This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '08 ita>fra Ah! furfantaccio senza creanza! Ah! chenapan! malotru! pro closed ok
- Dec 4 '08 ita>fra cameriera suivante pro closed ok
4 Dec 4 '08 fra>ita incidents Vd suggerimento pro closed no
4 Dec 3 '08 ita>fra con più arte avec plus de méthode pro closed ok
- Dec 3 '08 ita>fra E siam da capo! Pitié! le voilà reparti! pro closed no
4 Dec 2 '08 ita>fra adoprare utiliserle /recourir au pro closed ok
- Dec 2 '08 fra>ita grande muette conciliare il suo obbligo di riserva pro closed ok
4 Nov 29 '08 ita>fra Paesaggio batte uomo uno a zero le paysage l'emporte sur l'homme pro closed ok
4 Nov 28 '08 fra>ita déducteur tipo deduttivo pro closed ok
4 Nov 28 '08 fra>ita communauté de valeur lo stesso valore pro closed ok
4 Nov 28 '08 fra>ita recadrage inquadratura falsata pro closed ok
4 Nov 27 '08 fra>ita qualité d'appui du propos (esempi) che meglio suffragano la nostra tesi pro closed ok
4 Nov 27 '08 fra>ita le plus grand mal fare molta fatica pro closed ok
4 Nov 27 '08 fra>ita servir fare/propinare pro closed ok
4 Nov 26 '08 ita>fra una relazione rivolta al “fare arte” une relation visant à "faire de l'art" pro closed ok
4 Nov 25 '08 ita>fra cornice deputata cadre insolite pro closed ok
2 Nov 25 '08 ita>fra cellule abitative cellules d'habitation pro closed ok
4 Nov 14 '08 fra>ita relayer ripresa pro closed ok
4 Nov 13 '08 ita>fra strategia campione / strategie sfidanti stratégie existante / stratégies alternatives pro closed ok
4 Nov 13 '08 fra>ita l'égale d'une autre dove ogni parola/opinione ha pari dignità pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>ita cotonneuse soffice / ovattata pro closed ok
- Nov 12 '08 ita>fra non tenersi un cecio in bocca avoir la langue trop longue pro closed ok
4 Nov 10 '08 ita>fra avversati combattus pro closed no
4 Nov 10 '08 fra>ita exécuteur de la haute justice giustiziere pro closed ok
4 Nov 4 '08 ita>fra tempietto a giorno élément décoratif style tholos pro closed no
4 Oct 25 '08 ita>fra chi ... chi il y avait ceux qui... ceux qui pro closed no
4 Oct 22 '08 fra>ita contreparties valorisables contropartite materiali pro closed ok
4 Oct 21 '08 fra>ita petit trois quarts maschera bergamasca pro closed ok
4 Oct 21 '08 fra>ita esthétique du débridement estetica dello sfogo/ della disinibizione pro closed ok
4 Oct 20 '08 ita>fra sfruttatore del mezzo digitale mettant à profit toutes les possibilités de la photographie numérique pro closed ok
- Oct 18 '08 ita>fra pallocchie boules-gaufrettes pro closed ok
4 Oct 18 '08 ita>fra monumentali classicissime Ville monumentales villas, emblême du classicisme pro closed ok
4 Oct 18 '08 ita>fra tavole autografe planches signées de sa main pro closed ok
4 Oct 18 '08 ita>fra acuto sperimentatore subtil expérimentateur pro closed ok
4 Oct 15 '08 ita>fra Concedersi. Al tempo o del tempo per farne parte S'abandonner au temps ou prendre du temps pour en faire partie pro closed ok
- Oct 6 '08 ita>fra taglio scenico organisation (ou dispositif) scénique pro closed ok
4 Oct 5 '08 ita>fra profondamente incise gravées en profondeur pro closed ok
4 Oct 4 '08 fra>fra particulière/privée particulière/privée pro closed no
4 Sep 30 '08 fra>ita en se pâmant ansimante pro closed ok
4 Sep 30 '08 fra>ita étourdirent sa recrue (tappe) dalle quali il suo compagno uscì un po' malconscio pro closed ok
4 Sep 27 '08 ita>fra storcere il naso rechigner pro closed ok
4 Sep 24 '08 ita>fra più giovane à ses débuts pro closed no
4 Sep 24 '08 ita>fra mezzi techniques pro closed no
4 Sep 24 '08 ita>fra co-originarietà co-originarité pro closed ok
- Sep 23 '08 ita>fra scorci scènes pro closed no
4 Sep 23 '08 ita>fra seppe imporsi dall'inglese Vallo qui régna du nord de l’Angleterre, protégé par son célèbre “Mur”, jusqu’au pro closed ok
3 Sep 12 '08 fra>fra Pavot ou Coquelicot Pavot, coquelicot pro closed no
4 Sep 7 '08 ita>fra tiburio alloggiato tiburium à loggia pro closed ok
4 Sep 5 '08 ita>fra medio médiateur pro closed ok
4 Sep 3 '08 fra>fra pierre / borne milliaire borne routière pro closed no
Asked | Open questions | Answered